Хроника Констанца, Германия, около 1450. Берлинская государственная библиотека, mgf 1714, fol. 39v / Konstanzer Weltchronik, Germany ca. 1450. Berlin, Staatsbibliothek, mgf 1714, fol. 39v
Бес попутал? Ох, как рьяно-то бес нашёптывает, аж красными дыханием и взглядом.
– Я тут вообще ни при чем, это всё происки дьявола!
На самом деле, во всем важен контекст. Лист целиком такой:
Хроника Констанца, Германия, около 1450. Берлинская государственная библиотека, mgf 1714, fol. 39v / Konstanzer Weltchronik, Germany ca. 1450. Berlin, Staatsbibliothek, mgf 1714, fol. 39v. Source
Оказывается, история грустная. Что за сюжет – точно не знаю – языковой барьер, могу только догадываться. Кто знает – напишите, пожалуйста.
Хроника Констанца - исторический труд на немецком языке, созданный, вероятно, в конце 14 века в городе Констанце. Это некий краткий сборник всеобщей истории, охватывающий период от сотворения мира до 1384 и конец времен. Известен в девяти сохранившихся рукописях 15 века. [Могу что-нибудь напутать]
См.также:
Средневековая эротика
Средневековый вуайеризм
Не шути, дьявол, со Святой Девой
