Горбутович Татьяна (gorbutovich) wrote,
Горбутович Татьяна
gorbutovich

Календарь. Январь в средневековых и ренессансных иллюстрациях

С 4 века христианская церковь постепенно перенимает юлианский календарь. Лучшие умы проводит колоссальную работу по формированию поминального цикла, заменяя римские языческие церемонии христианскими. Год строится вокруг жизни Иисуса. Датировка празднования Рождества Христова 25 декабря тоже относится к 4 веку. Наряду с литургиями устанавливаются дни памяти святых. К 9 веку складывание календаря заканчивается.

В средневековых календарях отражаются три цикла: литургическое время, сельскохозяйственные работы и астрономический год.


Средневековый праздник. Может быть и Новый год. Иллюстрация из французского манускрипта 1506 года, содержащего перевод Клода де Сейселя (ок.1450(?)-1520) [1] «Анабазиса» Ксенофонта / Festa medievale (di Capodanno ?). Miniatura da una copia dell'Anabasi di Senofonte tradotta in francese da Claude de Seyssel e manoscritta in Francia nel 1506. via

Главным символом каждого месяца была трудовая деятельность, типичная для него. Основные работы в январе, во время зимней паузы в сельском хозяйстве, согревание и пиршества или будничный прием пищи.

Помимо трудовых забот, каждый месяц символизировал знак зодиака - тот, что начинался в текущем месяце. Могли изображаться и оба знака, приходящихся на месяц, но это редко и уже в позднее время.


2.

Здесь зодиакальный круг совмещен с циклом работ. Космологическая схема. Календарь из Цвифальтен, Германия, около 1145 года / Kosmologisches Schema, Kalender aus Zwiefalten / . Date (?) early medieval. via

В средние века зодиакальный круг полностью вписывался в христианскую концепцию мира. Его изображения встречаются в храмах, часословах, научных трактатах, пособиях по составлению церковного календаря и других книгах.

Зодиак - это античная визуализация солнечного года в том виде, как его представляли в древней Месопотамии. Вавилонские астрономы различали 12 созвездий на поясе эклиптики - видимого пути, по которому солнце движется вокруг земли. Они разделили этот пояс на 12 частей и дали каждому имя созвездия, в котором солнце восходит в данный период. Греки переняли это деление неба и времени и назвали его «зодиак» от греческого ζῷον  — «живое существо».[2] Из античности зодиак перешел в средние века.


3.

Январь, календарь из Псалтыри, около 1170 г., Англия / January. The Hunterian Psalter, folio 1r. Glasgow University Library MS Hunter 229 (U.3.2). Thought to have been produced in England c. 1170. Source

Литургический год открывается Адвентом, 4-недельным постом, предшествующим Рождеству. За Рождеством следуют подряд 12 праздничных дней, предвещающих Масленичный карнавал. Сам карнавал часто начинается на Сретение, или День свечей - 2 февраля.


4.

Работы месяца: праздник. Деталь Glasgow University Library MS Hunter 229 folio 1r. Detail of 'KL' (feasting) from January

Праздник Рождества, торжественно отмечаемый в Западной Римской империи с целью вытеснить языческие церемонии празднования зимнего солнцестояния во славу бога Митры, был призван подчеркнуть божественную природу Иисуса во времена, когда арианство сеяло смятение в христианских умах, утверждая, что Христос не единосущен Богу, а лишь подобосущен ему. В Византии 6 января праздновали Богоявление, явление миру Иисуса Христа. Рождество вскоре вписалось в цикл увеселений, длившихся до Богоявления. Праздник дураков, Праздник Невинных младенцев, Праздник Осла - так называли сатирические непристойные развлечения, в ходе которых опрокидывалась церковная иерархия.


5.

Зодиакальный символ месяца: Водолей. Деталь Glasgow University Library MS Hunter 229 folio 1r.

"На протяжении нескольких веков в праздники Рождества и Богоявления Константинопольской Церкви приходилось мириться с гиканьем, воплями, плясками и шутовскими выходками народа и духовенства в самом центре храма и алтаря", - сетовал в 10 веке патриарх Теофилакт. Эти запрещенные Церковью "безрассудные забавы" прекратились в конце средневековья. На Западе, надо думать, дела обстояли примерно так же.


6.

Январь. Псалтырь, Фландрия, 13 век / January. Psalter, Flanders, 13th century. Oxford, Bodleian Library, MS Add. A. 46, f. 001r. bodley30.bodley.ox.ac.uk, bl.uk

В конце 13 века календари больше не выбивают, как раньше, на камне у папертей церквей, а помещают в книги. Календари помогают ориентироваться в священном времени. Для состоятельных мирян предназначались часословы.


7.

Братья Лимбурги (жили предположительно между 1385 и 1416) « Великолепный часослов герцога Беррийского». Folio 1. Январь, между 1412 и 1416, велень, 22,5х13,6 см. Musée Condé Ms.65, f.1v. Миниатюра атрибутируется Жану Лимбургу(?) / Limbourg brothers (1385–1416) Très Riches Heures du duc de Berry Folio 1, verso: January, between 1412 and 1416. via

Главное дело января - отдых. На миниатюре изображен обмен подарками при дворе герцога Беррийского во время встречи Нового года. Герцог сидит во главе стола в синей одежде. Есть предположение, что в гуще гостей братья Лимбурги изобразили себя - двое в красных тюрбанах и перед ними один в белом. В тимпане миниатюры изображены Козерог и Водолей. Это единственная иллюстрация из всего календарного цикла прославленного манускрипта, где действие происходит только в интерьере. По другой версии, согласно мнению Сен-Жана Бурдена, на миниатюре представлено не празднование наступления Нового года, а завершение переговоров с англичанами в замке Жиак 6 января 1414 года.


8.

Календарный лист Январь из манускрипта "Зерцало спасения человеческого", около 1430 года. Королевская библиотека Дании The Royal Library, the National Library and Copenhagen University Library. Manuscript Speculum humanae salvationis, 'The Mirror of Human Salvation'. GKS 79 2º Speculum humanae salvationis, 7 recto (“Cisiojanus” Calendar January) circa 1430. via

Дни в календаре определяются по литургическим праздникам или дням памяти святых. Для того, чтобы найти соотношение с датой и днем недели, необходимо знать воскресную букву текущего года, которая указывает на место, занимаемое в неделе первым воскресеньем января. 1 января обозначается буквой А, и так далее до 7 января, соответствующего букве G.


9.

Январь. Миниатюра из "Золотой книги", Фландрия, 1450. Библиотека Нёвшательского университета, Невшатель, Швейцария / Gennaio. Miniatura tratta da un Libro d'Ore manoscritto nelle Fiandre, nel 1450. Biblioteca Università, Neuchâtel, Svizzerara


10.

Calendar page for January, with a roundel miniature of two men warming themselves before a fire, from the Huth Hours, Netherlands (Bruges or Ghent), c. 1480, BL Add MS 38126, f. 1v. Source

Накрытый стол, тепло домашнего очага, двое людей, кошка.


11.

Calendar page for January, with a roundel miniature of Aquarius and a man in a wintry landscape, from the Huth Hours, Netherlands (Bruges or Ghent), c. 1480, BL Add MS 38126, f. 2r

Обнаженный Водолей льет воду из двух сосудов. Путник шагает посреди снежной и студеной зимы.


12.

Бревиарий Изабеллы Кастильской (1451 - 1504). Конец 1480-х, Брюгге / January. British Library's 'Isabella Breviary,' created for Queen Isabella of Castile (1451 - 1504). Source

На этой январской странице изображен знак зодиака Водолей в левом верхнем углу в виде обнаженного человека с кувшином воды, из которого вода очаровательно льется в реку посреди зимнего пейзажа. Через снежные поля к уютному дома идут замерзшие люди. Внизу внутри жилища видим сцену, сочетающую два самых распространенных и самых приятных "трудов" января - застолье и согревание у очага.


13.

Январь - греем ноги у камина. Витраж из Норвича, 1480-1490 / Januar by the fireside, Glass painting from Norwich, 1480-1500. via


14.

Часослов Хуаны Кастильской Безумной, между 1496 и 1506 / Calendar pages for January, Hours of Joanna of Castile, Bruges, between 1496 and 1506, BL Additional 18852, ff. 1v-2. Source

На левой странице два знатных господина заняты стандартными январскими заботами - обогреванием огнем камина и поглощением обильной пищи. Рядом служанка занята делом рядом с зеленой кроватью с зеленым балдахином, сейчас открытым. На соседней фолио вверху маленький Водолей льет воду из своего кувшина. Внизу - зимняя сцена с людьми, развлекающимися на замерзшей реке. Они катаются на коньках, на санках, и играют в мяч.


15.

Бревиарий Гримани, 1510-1520-е г.г. Национальная библиотека св. Марка, Венеция / Breviarium secundum consuetudinem Romanae curiae, appartenuto ai Grimani. Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, cod. Lat. I, 99 (=2138): mese di gennaio, c. 1v. Source

Январский пир Доменико Гримани (1461-1523).


16.

Бревиарий Гримани. Национальная библиотека св. Марка, Венеция / Breviarium secundum consuetudinem Romanae curiae, appartenuto ai Grimani. Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, cod. Lat. I, 99 (=2138): mese di gennaio, c. 1r.

Январские игры.


17.

Январь. Бревиарий Гримани. 1510-1520-е г.г. / Breviario Grimani. Breviarium secundum consuetudinem Romanae curiae, appartenuto ai Grimani. Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, cod. Lat. I, 99 (=2138): mese di gennaio.Januar, Brevarium Grimani, fol. 2v (Flemish), circa 1510, Venedig, Biblioteca Marciana. Author Gerard Horenbout, Alexander & Simon Bening. via

Крестьянский январь. На переднем плане - писающий мальчик и кот. Свинка гуляет, птицы клюют зерно и даже сидят на свинье. Петух кормится на земле, курицы сидят на жердочке. В доме - женщина прядет, а мужчина греется. По двору идет замерзшая женщина, за ней видим крытый загон с овцами.


18.

Detail from a calendar for January with a wintery scene in the border. One of the added pages to a Book of Hours for the use of Rome created in Bruges, ca. 1510-1515, possibly by a young Simon Bening. Source: BL Egerton 1147. via Sexy Codicology


19.

January, from a Flemish Book of Hours (Bruges). First half of the 16th century. München, StB, cod. lat. 23638, fol. 2v. Author Simon Bening (circa 1483-1484–1561). via


20.

Январь. Часослов Генриха VIII, f.001, фрагмент, по клику - фолио целиком. Миниатюрист Jean Poyer, Франция, манускрипт украшен около 1500 года  / January. Feasting and Keeping Warm. Hours of Henry VIII Illuminated by Jean Poyer f.001. The Morgan Library & Museum. Увеличенный фрагмент. Source & zoom

Хозяин трапезничает за столом, сидя спиной к очагу. Его жена сидит у огня и греет руки. За порогом дома обильный снег покрывает землю. Слуга приносит в дом дрова из поленницы.


21.

Январь. Часослов Генриха VIII, f.001, фрагмент.

На 1 января приходился праздник Обрезания. Он изображен на полях листа, в числе других праздников.


22.

Calendar page for January, from the Golf Book (Book of Hours, Use of Rome), workshop of Simon Bening, Netherlands (Bruges), c. 1540, BL Additional MS 24098, f. 18v. Source

Левый лист разворота. На переднем плане мужчина рубит дрова, а женщина ему помогаем. В доме - муж и жена, кормящая ребенка, сидят за накрытым столом. Внизу - группа мужчин тянет человека, сидящего на санках. Похоже на то, что катать его не просто.


23.

Calendar page for January, from the Golf Book (Book of Hours, Use of Rome), workshop of Simon Bening, Netherlands (Bruges), c. 1540, BL Additional MS 24098, f. 19r.

Правый лист разворота. Другая группа мирян катает на санках товарища. Сбоку в небольшом медальоне Водолей льет воду из двух сосудов.


24.

Les évangiles des dimanches et fêtes de l'année. Volume 1, 1864, Publisher: Paris, Leon Curmer. Boston Public Library. Source

А это картинка календарного листа "Январь" вовсе не средневековая. Это образец печатной продукции 19 века. Парижский издатель Léon Curmer (1801-1870) выпустил в 1864 году тираж сборника Les évangiles des dimanches et fêtes de l'année / Евангелия для воскресений и годовых праздников, сопровождаемые иллюстрациями в средневековом духе и копиями миниатюр из различных иллюминированных рукописей.


25.

Les évangiles des dimanches et fêtes de l'année. Volume 1, 1864, Publisher: Paris, Leon Curmer. Boston Public Library. Source

Где-то мы это уже видели. Не далее, как на миниатюре 15.


Примечания:

[1]
СЕЙСЕЛЬ Клод де (Seyssel Claude de) (ок. 1450, Экс-ле-Бен — 1520, Турин), французский политический деятель, мыслитель и историк. О нем: http://freehistorybooks.ru/read/14/page123.html
[2] О зодиаке подробнее: 23 лука Стрельца


Источники и ссылки:

Календарь. История и современность./Ж.де Бургуэн; пер.с франц. В.Шабаевой. - М.: "Издательство Астрель", 2006

Рассмотреть страницу с "календарной сеткой" января знаменитого манускрипта 13 века Codex Gigas / Гигантский кодекс можно в zoom на сайте Национальной библиотеки Швеции: http://www.kb.se/codex-gigas/.
А вот какой Codex Gigas огромный, фотография конца 19 века:



О средневековом календаре, англ.:
http://www.kb.se/codex-gigas/eng/Long/texter/calender/
http://britishlibrary.typepad.co.uk/digitisedmanuscripts/2011/01/a-calendar-page-for-january.html
+ ссылки в тексте.

Парижский книжный дизайн 19 века по средневековым мотивам и образцам:
Les évangiles des dimanches et fêtes de l'année (Volume Appendice)
Les évangiles des dimanches et fêtes de l'année (Volume v.1) - отсюда илл. 24 и 25
Les évangiles des dimanches et fêtes de l'année (Volume v.2)


См.также:

Календарь. Декабрь в ренессансных и средневековых календарях
Ноябрь в ренессансных и средневековых календарях
23 лука Стрельца


Tags: 12 век, 13 век, 15 век, 16 век, Возрождение, астрология, календарь, средневековая миниатюра, средние века
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 94 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →