Коран из Северной Африки, 11 век, Британский музей. via
Ключ прочтения данных инфографики: переводы, издания, проданные копии.
Великих русских писателей, конечно же, англичане не учитывали. Как бы наши гении предстали в ряду зарубежных коллег?
Кроме того, Библию почему-то посчитали только в версии "KJV translation of the Bible" - это Библия короля Якова - перевод Библии на английский язык, выполненный под патронажем короля Англии Якова I и впервые выпущенный в 1611 году. Не очень понятен смысл ограничения только этим переводом.
Кликабельно.
Источник: http://visual.ly/most-popular-books-all-time, via
К слову, о литературе всех времен и народов.
Последнее время в соцсетях все постят список литературы, обязательной для прочтения от Иосифа Бродского. Правда, при этом забывается, что список для студентов. А студенты, все-таки, народ особый.
Преподавая литературу в американских университетах, Иосиф Бродский давал своим студентам внушительные списки must-read. Они не всегда совпадали — первый биограф нобелевского лауреата Лев Лосев утверждал, что в архивах поэта было найдено несколько разных версий. Бывший студент колледжа Маунт-Холуок, где Бродский вел курс поэзии, решил создать читательский блог, руководствуясь одним из списков. По словам поэта, эти произведения должен прочесть каждый человек, чтобы поддержать хотя бы «базовую беседу». Текст отсюда: [*]
Вот этот список:
Joseph Brodsky’s Reading List
[Spoiler (click to open)]
1. Bhagavatgita
2. Mahabharata
3. Gilgamesh
4. The Old Testament
5. Homer: Iliad, Odyssey
6. Herodotus: Histories
7. Sophocles: Plays
8. Aeschyles: Plays
9. Euripedes: Plays (Hippolytus, Bachants, Electra, The Phornician Women)
10. Thucydides: The Peloponesian War
11. Plato: Dialogues
12. Aristotle: Poetics, Physics, Ethics, De Anima
13. Alexandrian Poetry: The Greek Anthology
14. Lucretius: The Nature of Things
15. Plutarch: Lives
16. Virgil: Aenid, Bucolics, Georgics
17. Tacitus: Annals
18. Ovid: Metamorphoses, Heroides, Ars Amatoria
19. The New Testament
20. Svetonius: Lives of 12 Caesars
21. Marcus Aurelius: Meditations
22. Catullus: Poems
23. Horace: Poems
24. Epictetus: Discourses
25. Aristophanes: Plays
26. Aelian: Historical Miscellanies, Characters of Animals
27. Appololarces (Appololorces?): Argonautica
28. Psellus: Lives of Byzantine Rulers
29. Gibbon: Rise and Fall of the Roman Empire
30. Plotinus: The Enneads
31. Eusebius: The Ecclesiastical History
32. Boethius: Constelationes of Philosophy
33. Pliny the Younger: Letters
34. Byzantine Verse Romances
35. Heraclytus: Fragments
36. Augustine: Confessions
37. Thomas Aquinas: Summa Theologica
38. St. Francis: The Little Flowers
39. Nicolo Machiavelli: The Prince
40. Dante: Divine Comedy (Tr. By John Ciardi)
41. Franko Sachetti: Novellas
42. Icelandic Sagas
43. Shakespeare (Anthony and Cleopatra, Hamlet, Macbeth, Henry 5)
44. Rabelais
45. Bacon
46. Martin Luther: Selected Works
47. Calvin: Institutes
48. Montaigne: Essays
49. Cervantes: Don Quixote
50. Descartes: Discourses
51. Song of Roland
52. Beowulf
53. Belvenuto (?) Cellini
54. Henry Adams: Education of Henry Adams
55. Hobbes: Leviathan
56. Pascal: Pensees
57. Milton: Paradise Lost
58. Jone Donne
59. Andrew Marvell
60. George Herbert
61. Richard Crashaw
62. Spinoza: Treatises
63. Stendhal: Charterhouse of Parma, Red and Black, The Life of Andre Ballard
64. Swift: Gulliver’s Travels
65. Lawrence Sterne: Tristram Shandy
66. Choderlos de Laclois: Les Liaisons Dangereuses
67. Montesqui: The Persian Letters
68. Locke: Second Treatise on Government
69. Adam Smith: Wealth of Nations
70. Leibmitz (?) Leibvitz?: Discourses
71. Hume: Everything
72. The Federalist Papers
73. Kant: Critis of Pure Reason
74. Soren Kierkegaard: Fear and Trembling, Either/Or, Philosophical Fragments
75. Dostoevsky: Notes From the Underground, The Possessed
76. Tocqueville: Democracy in America
77. Goethe: Faust, Italian Journey
78. De Cuistine: Journey for our Time (Empire of the Czar)
79. Eric Auerbach: Mimesis
80. Prescott: Conquest of Mexico
81. Octavio Paz: Labyrinths of Solitude
82. Sir Karl Popper: The Logic of Scientific Discovery, The Open Society and Its Enemies
83. Eliac Canetti: Crowds Are Power
Источник: http://brodskyreadinggroup.wordpress.com/ 08.05.2007
Интересно как информация распространяется в web-пространстве. Просто, что попалось на глаза.
Сканы одного из вариантов списка: http://mi3ch.livejournal.com/2420812.html (опубликовано 13 ноября, 19:34)
[*] Сайт «Теории и практики» выбрали из списка с brodskyreadinggroup.wordpress.com 25 книг, которые можно найти на Bookmate:
Список Бродского на Bookmate: 25 книг для интеллектуальной беседы (опубликовано 14 ноября 2013)
Список Бродского. Литература, обязательная к прочтению. «Просто чтобы с вами было о чем разговаривать» на AdMe.ru (опубликовано 22 ноября 2013).
Статью AdMe все и постят.
В продолжение темы. Противоположная ситуация - список нелюбимых книг от великого писателя.
Хейт-лист Набокова: 10 книг для спора с любителем классики [«Теории и практики»]
В отличие от Бродского, Владимир Набоков не создавал собственный must-read, но его поклонники составили по материалам документального сборника «Strong Opinions» список отзывов писателя на известные книги — как восторженных, так и резко негативных. Пары цитат из хейт-листа достаточно, чтобы спровоцировать полемику практически в любом кружке книголюбов — писатель прошелся с едкими комментариями по многим признанным шедеврам русской и зарубежной литературы. «Теории и практики» выбрали 10 книг, заслуживших особое презрение Набокова.
«Вечера на хуторе близ Диканьки» Николай Гоголь
«Преступление и наказание» Федор Достоевский
«По ком звонит колокол» Эрнест Хемингуэй
«Шум и ярость» Уильям Фолкнер
«Смерть в Венеции» Томас Манн
«Доктор Живаго» Борис Пастернак
«Тошнота» Жан-Поль Сартр
«Толкование сновидений» Зигмунд Фрейд
«Луна и грош» Сомерсет Моэм
«Дон Кихот» Мигель де Сервантес.
Обоснование презрения Набокова см.: theoryandpractice.ru
