October 5th, 2016

medieval art

О тебе радуется обрадованная вся тварь. Пейзаж Рая, начало XVI века

Икона «О Тебе радуется»


Райские обители на иконе начала XVI века мастера круга Дионисия.


Фрагмент иконы. Мастер круга Дионисия. О Тебе радуется. Ранний XVI век. Москва. 146×110 см. Из Успенского собора в Дмитрове. Инв. 28640. Государственная Третьяковская галерея, Москва. Photo by Tatiana Gorbutovich

В основе иконографии лежит песнопение в честь Богородицы, автором которого считается Иоанн Дамаскин (VIII век). Оно исполняется на утрене и на литургии Василия Великого:

«О Тебе радуется, благодатная, всякая тварь,
ангельский собор и человеческий род,
освященный храме и раю словесный,
девственная похвале, из Нея же Бог воплотися
и Младенец бысть, прежде век сый Бог наш,
ложесна бо Твоя престол сотвори
и чрево Твое пространнее небес содела.
О Тебе радуется, обрадованная всякая тварь, слава Тебе.»

В этом песнопении прославляется Богоматерь, которая уподобляется церкви и раю, поскольку рожденный ею Младенец - Спаситель мира.

Collapse )