February 17th, 2016

medieval art

Неоконченный манускрипт про Карла для Карла-Орлана

Из серии "Неоконченное". Часть 2.
Часть 1.


Фрагмент одной из двух завершенных декорированных страниц: 1r / Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 4970, fol. 1r. 1475-1500. « L'Ystoire du tres sainct Charlesmayne, empereur et confesseur <…> » Source

Рукопись Français 4970 из Национальной библиотеки Франции относится к последней четверти XV века, написана на французском языке.

"История Светлейшего Карла Великого, императора и христианнейшего государя <…>" – примерно так можно перевести начало названия книги (специалисты, пожалуйста, исправьте, дополните). Полный заголовок: « L'Ystoire du tres sainct Charlesmayne, empereur et confesseur, dont la feste est celebrée (c'est assavoir : de sa Nativité, le cinquiesme des kalandes de fevrier ; et de sa Translation, le sixiesme des kalandes d'aoust) en l'eglise fondée par luy de la glorieuse virge Marie, en laquelle repose son corps glorieusement, en la cité d'Aquisgrand ».

Полностью закончены в манускрипте только две первые страницы. На остальных листах многие детали графического декора остались в эскизном виде.

Создавалась книга для Карла-Орлана /Charles-Orland — дофина Франции, старшего ребенка Карла VIII и его жены Анны Бретонской. Мальчик родился 11 октября 1492 г. в Плесси-ле-Тур /Plessis-lez-Tours. В три года он умер.

Collapse )