February 12th, 2016

Codex Manesse

Давайте жить дружно средневекового образца

"Давайте жить дружно" из юридического иллюминированного манукрипта, созданного на рубеже XIII-XIV веков.


"Видаль Майор" – кодекс арагонских фуэрос, Королевство Арагон. Рукопись написана и проиллюстрированна в Северо-восточной Испании около 1290-1310 годов. Музей Гетти, Лос-Анджелес, США / Initial N: Two Men Shaking Hands and Kissing. Vidal Mayor. Place created: Northeastern Spain, Spain. Ca. 1290-1310. The J. Paul Getty Museum, Ms. Ludwig XIV 6, fol. 230r. Source

"Видаль Майор" /Большой Видаль – один их двух известных вариантов Кодекса Уэски, составленного в 1247 г. и названного так по месту принятия. Кодекс Уэски – это первая кодификация арагонских фуэрос – актов муниципального права. "Видаль Майор" состоит из девяти книг. Кодекс был написан на двух языках: латинском и арагонском. Латинская версия Большого Видаля не сохранилась, а его арагонский вариант представляет интерес еще и потому, что является одним из наиболее объемных сочинений на этом языке.

Collapse )