July 22nd, 2015

Fra ANGELICO peacock

Пока жареный петух не клюнет

Петух клюнул. В данном случае петух, очевидно, галльский.

Галльский петух – перифрастическое наименование Франции и французов.


Маргинальный рисунок на странице с текстом рыцарского романа "Поиски Святого Грааля" в иллюминированном манускрипте XIV века из Британской библиотеки /"La Queste del Saint Graal" / The British Library, Royal 14 E III, fol. 89r. c 1315-1325

Иллюстрация на полях рукописи первой четверти 14 века с повествованиями о Святом Граале и Короле Артуре на старофранцузском языке. Манускрипт хранится в Британской библиотеке.

Данная картинка украшает текст произведения "Поиски Святого Грааля".

Рукопись содержит три прозаических рыцарских романа из цикла «Ланселот-Грааль»: "Estoire del Saint Graal" /"Сказание о святом Граале" – неполная версия; "La Queste del Saint Graal" /"Поиски Святого Грааля" и "Morte Artu" /"Смерть Артура" – сокращенный вариант. Эти три текста имеют религиозное содержание. Легенды же о Мерлине и рыцарских подвигах Ланселота  здесь опущены.


Collapse )