Горбутович Татьяна (gorbutovich) wrote,
Горбутович Татьяна
gorbutovich

Павлин и русский народный характер

Короткая история из жизни баснописца Ивана Андреевича Крылова (1769-1844) в пересказе профессора Леонида Александровича Мациха (1954-2012) — филолога, философа и теолога. Рассказ – из действительности Российской империи, иллюстрации – из Западной Европы 15 века.


Около 1420. Художник: Мастер часослова семьи Спитц. Мой самый любимый павлин из всех когда-либо виденных павлинов / Book of Hours. Spitz Master (French, active about 1415 - 1425); Paris, France (Place created); about 1420; Tempera colors, gold, and ink on parchment; Leaf: 20.2 x 14.9 cm. The J. Paul Getty Museum, Los Angeles, Ms. 57, fol. 194. Source

" Иван Андреевич Крылов – он же был толстым, необъятным, любил поесть – шел как-то, задыхаясь, прислонился к забору. Вышел мужик.

Иван Андреевич попросил: «Дай мне, братец, воды».

Тот говорит: «Да, барин, пожалуйста».

А Крылов видит, по двору ходит павлин, реальный павлин, распускает хвост, кричит противно. Он спрашивает: «Это что у тебя, братец, такое?»

– «Павлин, барин».

– «А сколько стоит?»


2.

1450-е / Llangattock Hours. Culture: Flemish. Place Created: Ghent (bound), Belgium; Bruges (illuminated), Belgium. Decorated Text Page. Unknown, illuminator. 1450s, Tempera colors, gold leaf, gold paint, and ink on parchment. Leaf: 26.4 x 18.4 cm. The J. Paul Getty Museum, Los Angeles, Ms. Ludwig IX 7, fol. 97. Source

– «Три с половиной рубля».

– «Три с половиной?! Это же корова стоит столько!»

– «Да, барин, правда, еще и хорошая корова, не яловая».

– «И ты потратил?»

– «Да».


3.

1469 / Prayer Book of Charles the Bold, 1469. Culture: Flemish. Place Created: Antwerp (illuminated), Belgium, Europe; Ghent (written), Belgium. Lieven van Lathem, illuminator (Flemish, about 1430-1493, active 1454-1493). Tempera colors, gold leaf, gold paint, silver paint, and ink on parchment. Leaf: 12.4 x 9.2 cm. The J. Paul Getty Museum, Los Angeles, Ms. 37, fol. 45. Source

– «Хорошо живешь?»

– «Да средне, барин».

– «Коней-то сколько у тебя?»

– «Два, барин» (но это ж показатель!).

– «А зачем тебе павлин?»

И тут следует гениальный ответ, который Крылов записал:

– «Красиво, барин». "


4.

1450-е / Llangattock Hours. Culture: Flemish. Place Created: Ghent (bound), Belgium; Bruges (illuminated), Belgium. Decorated Text Page. Unknown, illuminator. 1450s, Tempera colors, gold leaf, gold paint, and ink on parchment. Leaf: 26.4 x 18.4 cm. The J. Paul Getty Museum, Los Angeles, Ms. Ludwig IX 7, fol. 84. Source


Фрагмент лекции Леонида Мациха "Христианство, ч. 3" из курса лекций "История религий". Прочитана 29 января 2012 года. Источник - сайт Леонида Александровича Мациха: luckymirror.ru

Первоисточник из Крылова я не нашла – да и не сильно искала – авторитет профессора Мациха велик.


См. другое чудесное творение Мастера часослова семьи Спитц: Рождество и повитуха Саломея как первая жертва своего неверия



Tags: 15 век, 19 век, Россия, бестиарий, средневековая миниатюра

Posts from This Journal “Россия” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 18 comments