Горбутович Татьяна (gorbutovich) wrote,
Горбутович Татьяна
gorbutovich

О тебе радуется обрадованная вся тварь. Пейзаж Рая, начало XVI века

Икона «О Тебе радуется»


Райские обители на иконе начала XVI века мастера круга Дионисия.


Фрагмент иконы. Мастер круга Дионисия. О Тебе радуется. Ранний XVI век. Москва. 146×110 см. Из Успенского собора в Дмитрове. Инв. 28640. Государственная Третьяковская галерея, Москва. Photo by Tatiana Gorbutovich

В основе иконографии лежит песнопение в честь Богородицы, автором которого считается Иоанн Дамаскин (VIII век). Оно исполняется на утрене и на литургии Василия Великого:

«О Тебе радуется, благодатная, всякая тварь,
ангельский собор и человеческий род,
освященный храме и раю словесный,
девственная похвале, из Нея же Бог воплотися
и Младенец бысть, прежде век сый Бог наш,
ложесна бо Твоя престол сотвори
и чрево Твое пространнее небес содела.
О Тебе радуется, обрадованная всякая тварь, слава Тебе.»

В этом песнопении прославляется Богоматерь, которая уподобляется церкви и раю, поскольку рожденный ею Младенец - Спаситель мира.


2.

Фрагмент. Мастер круга Дионисия. О Тебе радуется. Начало XVI века. Москва. Государственная Третьяковская галерея. Photo by Tatiana Gorbutovich. Икона в ГТГ под стеклом, поэтому фотографии 1-10 не самого хорошего качества

Икона «О Тебе радуется» иллюстрирует прежде всего начальные строки песнопения: “О тебе радуется обрадованная вся тварь, архангельский собор и человеческий род, освященная церковь, раю словесный...”


3.

Фрагмент. Мастер круга Дионисия. О Тебе радуется. Начало XVI века. Москва. Государственная Третьяковская галерея. Photo by Tatiana Gorbutovich


4.

Фрагмент. Мастер круга Дионисия. О Тебе радуется. Начало XVI века. Москва. Государственная Третьяковская галерея. Photo by Tatiana Gorbutovich


5.

Фрагмент. Мастер круга Дионисия. О Тебе радуется. Начало XVI века. Москва. Государственная Третьяковская галерея. Photo by Tatiana Gorbutovich


6.

Фрагмент. Мастер круга Дионисия. О Тебе радуется. Начало XVI века. Москва. Государственная Третьяковская галерея. Photo by Tatiana Gorbutovich


7.

Фрагмент. Мастер круга Дионисия. О Тебе радуется. Начало XVI века. Москва. Государственная Третьяковская галерея. Photo by Tatiana Gorbutovich


8.

Фрагмент. Мастер круга Дионисия. О Тебе радуется. Начало XVI века. Москва. Государственная Третьяковская галерея. Photo by Tatiana Gorbutovich


9.

В верхней части иконы изображен храм на фоне белого круга с деревьями – образ рая. Фрагмент. Мастер круга Дионисия. О Тебе радуется. Начало XVI века. Москва. Государственная Третьяковская галерея. Photo by Tatiana Gorbutovich


10.

В центре райских обителей в окружении архангелов и ангелов восседает на троне Богоматерь с Младенцем в сиянии небесной славы. У подножия престола представлен преподобный Иоанн Дамаскин с развернутым свитком в руках. Внизу изображен молящийся "человеческий род". Фрагмент. Мастер круга Дионисия. О Тебе радуется. Начало XVI века. Москва. Государственная Третьяковская галерея. Photo by Tatiana Gorbutovich

В соответствии с текстом песнопения, в центре иконы – Богоматерь с младенцем на престоле, в окружении божественной славы; за нею — собор ангелов и храм, расположенный на фоне райского сада. У подножия престола Иоанн Дамаскин — автор “Октоиха”, протягивающий текст своей молитвы Богородице; внизу изображен молящийся "человеческий род" – все чины святости: праотцы, пророки, апостолы, святители, мученики, мученицы итд. — в соответствии с текстом тайной ходатайственной молитвы, которую произносит в алтаре священник, в то время как хор исполняет песнопение. Венчает композицию полукруг неба — как правило, с изображением небесных ангельских сил (“...чрево твое пространнее небес соделала...”).


11.

Мастер круга Дионисия. О Тебе радуется. Ранний XVI век. Москва. 146×110 см. Из Успенского собора в Дмитрове. Инв. 28640. Государственная Третьяковская галерея, Москва. Изображение воспроизводится по изданию: Лазарев В. Н. Русская иконопись от истоков до начала XVI века. М.: Искусство, 2000. Source

Иконография «О Тебе радуется» появляется в русской живописи в конце XV - начале XVI века.


12.

О Тебе радуется. Около 1500 г. [Успенский собор Московского Кремля, 1971: 1480-е годы; Алпатов, 1978: Ок. 1500 г.; Толстая, 1979: Конец XV — начало XVI вв.] 200 × 158 см. Успенский cобор Московского Кремля, Москва. Инв. 973 соб. Изображение воспроизводится по изданию: Алпатов М. В. Древнерусская иконопись /Early Russian Icon Painting. М.: Искусство, 1978. Source

Наиболее ранним из дошедших до нас произведений на этот сюжет является икона из местного ряда Успенского собора Московского Кремля (ок. 1481) [1], причем новая иконография предстает здесь уже во вполне сложившемся виде. Именно кремлевская икона могла послужить образцом для более поздних произведений.


13.

О Тебе радуется. Около 1497 г. Место создания: Россия. Кирилло-Белозерский историко-архитектурный и художественный музей-заповедник. Реставрация: Реставрирована в 1965-2001 гг. во Всероссийском художественном научно-реставрационном центре им. академика И.Э.Грабаря, реставратор Г.С. Клокова. 152 х 116 см. Дерево, темпера. Source

Текст песнопения «О Тебе радуется» включен в Октоих [*]; используется как задостойник в литургии Василия Великого: вместо песнопения «Достойно есть» в литургии Иоанна Златоуста.

[*] Октоих (греч. — восьмигласник) — богослужебная книга, которая содержит изменяемые молитвы для подвижных дней богослужения годичного круга, произносимые на литургии, утрене, вечерне, повечерии, а также на малой вечере и полунощнице (по воскресным дням). Октоих поется на протяжении восьми недель — после недели Всех Святых до пятой недели Великого поста включительно. Каждую неделю поется один из восьми гласов — особых церковных мелодий, разработанных Иоанном Дамаскиным и Федором Студитом.


14.

О Тебе радуется. Вторая половина XVI в. Дерево, темпера. 97х73. КП 2157 инв. 409 ДЖ. Реставрация О. А. Пригородова, ВХРНЦ г. Москва. Каргопольский государственный музей. Source


Источники:
Е. В. Гладышева, Л. В. Нерсесян. «Словарь-указатель имен и понятий по древнерусскому искусству»
[1] О Тебе радуется: Иконы Кирилло-Белозерского музея-заповедника // Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет в Москве
Богородица // «Православная Энциклопедия»
О Тебе радуется… Начало XVI в. ГТГ // Icon-art.infoГ
О Тебе радуется. Успенский собор Московского Кремля // Icon-art.info

Дополнительно см.:
О Тебе радуется, Псков. Последняя четверть XV в. Государственная Третьяковская галерея // Icon-art.info
О Тебе радуется – Галерея – Гимнографические и символико-аллегорические образы Богоматери // Icon-art.info
О Тебе радуется. Анна Голубева. Иконописное отделение СПбПДА
Композиция «О Тебе радуется» в литургическом контексте алтарных росписей ярославских и ростовских храмов второй половины XVII века. Васильева Александра Владимировна. Журнал Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 15. Искусствоведение // Научная библиотека КиберЛенинка
«О Тебе радуется, Благодатная, всякая тварь…» // Око церковное — литургическая библиотека
Икона "О тебе радуется…" // Выставка "Иконостас Успенского собора Кирилло-Белозерского монастыря". Музеи Московского Кремля. Успенская звонница Московского Кремля. 15.06.2012-26.08.2012

Добавление от 21.10.2016: «О Тебе радуется» Подготовил Дмитрий Антонов. «О Тебе радуется», Новгород, XV–XVI века, Новгородский музей-заповедник // Arzamas / Икона дня, 20 октября 2016



Tags: 16 век, Византия, Россия, живопись, иконопись
Subscribe

Posts from This Journal “иконопись” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 4 comments